こんにちは。クーと呼べばクーと啼く、まとんマサラです。
映画『RRR』の冒頭で流れるマッリの歌「Komma Uyyala」の歌詞をカタカナにしました。大地女神の子としては同じメロディの「Komram Bheemdo」(コムラム・ビームド)とあわせて覚えたい一曲です。
1番
*コンマ ウッヤラ〜
コナ ジャンパラ
アンマ オッロ ネーヌ
ロジュ ウーガーラ
ロジュ ウーガーラ〜
**コンマ サートゥナ〜
パーディ コイラ
クー アンティ クー アントゥ
ナート ウンダーラ
ナート ウンダラ〜
テッラララ
ポッドゥカーラ
アンマ ニ アドゥグッロ
アドゥゲヤッラ〜
*くりかえし
**くりかえし
2番
ゴリンタ ペッタリ
ゴラヴァンカ ダーイ
ネマリーカ レッタリ
ネラヴァンカ ダーイ
ネラヴァンカ ダーイ〜
コーランタ ブッワンタ
アータドゥゴワリ
ダーリンタ ポトゥンナ
クンデル ダーイ
ダヤンマ ダーイ〜
*くりかえし